特利斯当和伊瑟

出版社: 正文语种: ASIN:

图书信息

出版社: 人民文学出版社; 第1版 (1991年5月1日)

平装: 137页

正文语种: 简体中文

ISBN: 7020042244

条形码: 9787020042241

ASIN: B0011AJEAU

内容简介

《特利斯当与伊瑟》是法国中世纪骑士文学中一部不朽的杰作。作品讲述了一个生相爱、死相随的动人故事。特利斯当是中世纪的传奇人物，为国王去异域求金发公主为后，返航途中，与金发伊瑟一起误饮了药酒，便突发一种奔腾放肆、势不可御的激情。作品以骑士的冒险经历开头，主要表现特利斯当对王后那种刻骨铭心的相思和不避风险的追求。骑士这种“风雅之爱”，开创了对女性的诗意的崇拜。文章家施康强称：翻译这本书，相应要求译者使用一种现代汉语有别的白话，造成时间上的距离感；译者的这一努力是成功的。

参考资料